Ich würde das nicht sägen, sondern schneiden. Mit nem Cutter. Und so dass nur das oben liegende Furnier getrennt wird und sich an das Ende des darunter liegenden anlegt. Beide zu schneiden wird zu ner Fuge führen, beim Sägen umso mehr, da hast du ja noch die Schnittbreite des Sägeblattes.
Ich würde folgendes probieren. Du legst das obere Furnier bündig aufs untere dann markierst du das Ende des unteren Furnier am oberen. jetzt legst du etwas dünnes unter das obere, als Auflage und Opferoberfläche für den Tennschnitt mit dem Cutter. Lineal auflegen, mit wenig Druck und mehreren Zügen am Lineal entlang durchtrennst du das obere Furnier. Auflage rausziehen, Leim unter das Furnier und anpressen. Verputzen.