Farbe oder Weißleimgehen auch, es gibt spezielle Produkte wie Anchorseal. Weiß nicht ob geschmolzener Wachs so gut hält, Anchorseal ist eine Wachsemulsion.
Freihändig würde ich persönlich es nicht versuchen an der Bandsäge.
Ich habe aus Apfel mal eine kleine Schale gedrechselt, vielleicht ist...