Wer von den Profis will hier mal eine kleine Checkliste zur Ursachenfindung erstellen?
1. Prüfen, dass die Steckdose am Gebäude einen Neutralleiter aufgelegt hat. Wäre nicht die erste Steckdose mit "Bauerndrehstrom", wo jemand den N nicht verdrahtet hat.
2. Zuleitung Sichtprüfen. Auch mal den Stecker aufmachen und schauen, ob alle Phasen fest sind.
Spannungsmessung am Eingang der Säge.
3. Alle mechanischen Teile prüfen. Wenn Bremse vorhanden: gucken ob sie beim Einschalten lüftet. Nur wenige Sekunden probieren, sonst raucht der Motor ab. Dass die Bremse lüftet, muss geklärt sein, vorher braucht man nicht woanders suchen. Tut sie das nicht: Kabel Sichtprüfen, ggf. Spannungsmessung an Bremse.
4. Spannungsmessung alles drei Phasen gegen N und untereinander. Am liebsten bei am Motorklemmbrett bei abgeklemmtem Motor. Also so weit hinten wie möglich. Warum Motor abklemmen? Weil man zum messen doch einige Sekunden Zeit braucht und die Motorwicklung in der Zeit nicht abraucht.
Sollte alles von einer Elektrofachkraft gemacht werden, weil zur Prüfung unter Spannung gearbeitet werden muss. Dass 230V lebensgefährlich sind, muss man hoffentlich nicht betonen.