...schrieb ich das nicht schon?Der Stellring hat 7,5mm Materialstärke ("um das Loch") und ist 16mm hoch. Letzteres passt sehr gut an die Säge.
Die Stehbolzengeschichte, die Du Dir da ausgedacht hast, würde ich nicht machen.
Selbst wenn Deine Frau lieb ist und Dich mal an ihre kleine Modellbaubohrmaschine ließe, kannst Du an dem Ding das Rundmaterial spannen, um halbwegs zentrisch eine Bohrung reinzukiegen?
Außerdem: 12-8 macht ergibt eine hauchzarte Randstärke ums Gewinde von ganzen zwei Millimetern. Da könnte es dann wirklich notwendig werden, zwei Schweißpukte zu setzen...
Ich bleibe dabei: Von den zwölf Millimetern sind auf den paar Millimetern Länge doch ruckzuck ringsum zwei Millimeter weggefeilt, so dass man da ein halbwegs akzeptables M8-Außengewinde schneiden kann. Und es braucht aus meiner Sicht auch keine Schweißpunkte. Aus purer Angst kann man ja einen Tropfen Schraubensicherung ins Loch geben.