Hallo,
mit Restaurierung hat dieser Vorgang (Maserierung abbeizen) nichts zu tun. Wie Mathis schon schrieb, waren Nadelholzmöbel ohne Furnier NIE holzsichtig, sondern immmer deckend gestrichen, gefasst oder eben masieriert wie in deinem Fall.
Ich denke auch, dass es das Beste ist, den Schrank...