Horizontales Bohren ist möglich, aber mEn schwierig und problematisch - da kommt es auch sehr darauf an, was genau gebohrt werden soll. Ich kann jetzt nicht sagen, ob es überhaupt eine Adapter gibt, um eine Bohrmaschine parallel (!) zur Y-Achse einzuspannen? Denn nur dann könnte man den Vorschubhebel für die Y-Achse entsprechend zum Bohren nutzen. Es bliebe allerdings noch immer die Problematik, wie man den Bohrständer fixiert, um ihn am Verrutschen zu hindern, und wie man die Y-Achse genau rechtwinkelig zur Bohrfläche ausrichtet. Spaß macht das alles sicher nicht. Es sollte besser geeignete Lösung geben.
Was die Bohrmaschine betrifft: Ich habe mich für eine Makita HP 2071J entschieden, weil die Bosch GSB 21-2 RCT nicht zu bekommen war (ist?), jedenfalls nicht zu akzeptablen Preisen. Die Makita habe ich seit ein paar Monaten im Einsatz und kann bis jetzt nur Positives berichten. Für mich war auch wichtig, dass ich bei Gelegenheit einen externen Ein/Not-Aus verbauen kann. Das war dann ein Ausschlussgrund für die Metabo. Leider gibt es anscheinend nur sehr wenige Bohrmaschinen mit Konstantelektronik, die für die Nutzung in einem Bohrständer prädestiniert sind.