Wenn sie Schreinerin ist, wird sie sicher wissen, ob sie eine Hobelbank oder nur einen Arbeitstisch will. Ich persönlich habe die traditionelle Hobelbank auch noch sehr gerne in der Werkstatt und benutze sie entsprechend als als schweren Arbeitstisch. Die Spannzangen sind mir wichtig.
Für einen Selbstbau brauchst du einen Haufen Material, der kostet auch ordentlich Geld. Das lohnt sich nur, wenn der Weg das Ziel ist, sprich man Spaß am "Werkstattbau" hat. Will man einfach drauf arbeiten, was ordentliches, nicht verbrauchtes vom Gebrauchtmarkt kaufen. Der ist ausgedünnt (Suchfunktion liefert dafür viel Lesestoff) und man muss schnell sein, wenn was auftaucht.
-> Bei Ebay KA eine Suche für "Hobelbank" mit +/- 100km (ist Luftlinie) speichern und 2x täglich reinschauen. Und Geduld haben. Wenn was Gutes für einen guten Kurs da ist, sofort zuschlagen, denn du weißt ja, was du willst und was es kosten darf. Der Verkäufer meiner Hobelbank hatte ... waren es 20 oder 50 Anfragen in <24h? Ich war schnell und verbindlich, war ein super Deal. Eine professionelle Hobelbank (Ulmia, Steiner, Ott usw.) unter 400€ ist sicher mittlerweile ein Schnäppchen. Nimm die Herstellernamen auch mal in separate Suchen.
Alternativ kannst du in Schulen und Schreinerein anfragen, ob die was aussortieren. Bei Schreinern sehen die aber evtl. nicht besonders einladend aus, weil ja
manche daran den Nagler testen
Viel Erfolg bei der Suche.
Edit:
Ich würde für einen Selbstbau 0,5m³ KD Buche ansetzen, bei Pollmeier BU etwas weniger, da besäumt.
Nehmen wir Kernbuche in 52mm von Pollmeier, bin ich bei 1150/m³ brutto. Für 0,4m³ muss man sicher einplanen und nicht zu knapp kaufen, ergibt 460€ + Lieferung. Was kosten 2 gute Spindeln? Je mind. 200? Wären dann 890€. 2 Bankschlüssel von Ulmia nochmal +30€. Ich komme also ohne Bankhaken, Leim, Strom, Maschinenverschließ, ~100h Arbeit und einer (semi)professionellen Werkstatt auf ca. 900€ Material. Dafür bekommst du doch ohne viel Tamtam und Wartezeit eine Ulmia Hobelbank, die wie geleckt dasteht, wenn du das möchtest.