ADH Aufheben

[willgill]

Hi zusammen,

folgendes Bild ist in der Betriebsanleitung meine neue ADH (Hans Schreiner ML392) zu sehen.
Die Bedeutung dieses Bildes ist in der Anleitung nicht im Textform explizit erwähnt.

Wie würdet ihr dieses Bild interpretieren?

Dass man an den Tisch nicht anheben darf ist klar.
Aber was ist mit den anderen Pfeile die nach oben zeigen? Ist das zu verstehen, dass man einen Balken under dem Dickentisch runter legen und damit aufheben kann?

Danke für eure Hilfe

 

[joh.t.]

NIENIE an den Tischen hochheben !!!

Pfeile nach oben heißt anheben., auch nicht mit Balken durchschieben und zu zweit tragen.

zum Verschieben der passende Fred: https://www.woodworker.de/forum/threads/universalfahrwerke-was-taugen-die.120140/page-3#post-885322

 

[willgill]

Ist klar.

Hast du eine andere Interpretation für dieses Bild?

 

[magmog]

Moin,

vielen Kombi Dickten kann man an Kanthölzern anheben und transportieren.
Sie werden über dem Dicktentisch durchgeschobenen und eingeklemmt.
Dabei muss häufig der Zwischenraum zwischen den K-Hölzern und den Jochteilen darüber lastaufnehmend gefüllt werden.

 

[jumbohoax]

Bei meiner EB 260 stand, wenn ich mich richtig erinnere, Transport mit 2 durchgeschobenen Latten. Und so deute ich auch dieses Bild.

 

[Peter Schiendzielorz]

Transport mit 2 durchgeschobenen Latten. Und so deute ich auch dieses Bild.

Hallo,
ja, so verstehe ich das nach längerem Grübeln auch. Wobei ich nur eine durchgeschobene Latte sehe.

Und warum ist das Bild nicht auf Anhieb verständlich? Weil es gleichzeitig etwas verbietet und etwas anderes vorschreibt. Sowas macht man nicht.
Richtig wären 2 Bilder. Bild 1: "richtig", Bild 2: "falsch".

Abgesehen davon:
Wenn von einer Fehlhandlung die Gefahr eines Sachschadens ausgeht, ist ein Bild alleine nicht ausreichend.
Dann muss zwingend ein verbaler Warnhinweis gegeben werden. Nicht lachen, aber das ist sogar vorgeschrieben.

Gruß

 

[Wikipediot]

Wie so ein Teil transportiert werden darf, ist herstellerabhängig.
In der Regel nicht an den Platten, es gibt aber auch Fälle, wo man das darf (hatten wir hier mal im Forum).

Man kann das ausdiskutieren, oder einfach den Hersteller fragen.

 

[willgill]

Man kann das ausdiskutieren, oder einfach den Hersteller fragen.

Das hatte ich tatsächlich vorhin getan - nun bin ich noch verwirrter!

Ich habe bei dem einzigen Vertriebspartner dieser Maschine angerufen. Der Typ dort meinte, dass mit dem "nicht mit den Tischen anheben" sollte man nicht so ernst nehmen... wenn die die Maschinen tragen, meinte er, heben die auch an dem Tisch hoch. Möglichst richtig Mitte, sanft und nicht ruckartig, und das sollte der Tisch aushalten. "Eventuell muss man ein wenig nachjustieren aber das muss man ohnehin" hieß es.



Ich bin und bleib verwirrt.

 

[Gelöschtes Mitglied 109767]

Eine Anfrage an die Firma über das Kontaktformular auf der Homepage bringt sicher die gewünschte Erkenntnis:
Hans Schreiner Qualität zum Spitzenpreis – Hobelmaschine ML392 Hans Schreiner, 250mm, 400V (hans-schreiner.at)
Vertriebspartner sind oft Verkäufer und nicht unbedingt Fachleute.
Und - die Sprache in diesem Teil Österreichs ist auch für Berliner verständlich...

Viele Grüße
Alois

 

[Offroadking]

Anheben würde ich die Maschine nur so.

 

[Elender Kruzefix]

In der Anleitung der Bernardo FS310PS wird explizit das Anheben an den Tischen beschrieben und gezeigt (mehr dazu im FS310PS Thread).
Habe ich bei meiner so gemacht - absolut kein Problem.

 

[willgill]

Die Maschine steht jetzt bei mir im Keller.
Lösung: drei Mann, anpacken, aufheben. Hat funktioniert.