Wenn du eine Formatkreissäge mit langem Schiebetisch hast, würd ich die Überblattung lieber sägen statt fräsen. Es sind dann zwar 4 Durchgänge pro Brett, aber ein 300mm "Fräser" macht doch ganz andere Vorschubgeschwindigkeiten als eine Oberfräse. Ideal wäre da ein Dado-Stack, aber die kriegst für europäische Sägen halt nicht.
Zum Holztransport: ich hatte früher öfter mal 400kg aufm Dachträger, da darfst halt in keine Kontrolle kommen. Heute leih ich mir lieber 2 mal im Jahr für 100€ einen Kastenwagen Ducato, Sprinter, Transit etc.. aus. Damit bist sicherer und auch schneller unterwegs.