Ach, ich finde Bang & Olufsen, Dali, Focal, JBL und diverse andere HiFi Firmen bauen schon ordentliche mobile Lautsprecher. Klar, es ist keine echte Anlage, aber ist halt auch fraglich ob das bei der Geräuschkulisse beim Holzwerken Sinn ergibt.
Ansonsten halt gute ANC Kopfhörer (ja ich weiß, ist...