:: Holz-Sprüche gesucht ::

mohrkarl

ww-pappel
Registriert
29. Januar 2010
Beiträge
5
Ort
Flörsheim
Ein spruch von einem alten Zimmermann:

"Wie der Vogel scheißt - so' Holz zerreißt"

nämlich immer von oben nach unten!
 

Barand

ww-pappel
Registriert
26. August 2010
Beiträge
5
Hallo,

hab da auch mal einen gehört:

Da steht der Bau in seiner Pracht,
Der Schreinermeister hatt ihn gemacht,
Die Maurer haben auch gebaut,
Und haben den ganzen Bau versaut;

Mfg Barand
 

Rasputin

ww-nussbaum
Registriert
9. März 2007
Beiträge
93
Ort
München
ein schreiner der nicht säuft,
ein hobel der nicht pfeift,
eine frau die nicht schreit
haben nichts verloren auf dieser welt.


was ich ned konn, konn silikon
 

Tami

ww-ahorn
Registriert
11. November 2008
Beiträge
121
Ort
Ostelbien
Leider völlig daneben ! --

Ein Tischler, der Viel säuft, -> Ein Hobel der Nicht pfeift ! -> Ein Mädchen, was nur Stille hält, gehört nicht in die Tischlerwelt!
 

markusonlein

ww-buche
Registriert
7. Dezember 2010
Beiträge
256
Ort
Eifel
Einer aus der Eifel...

Schreiners Wort, wenn's denn mal nicht so genau paßt:

"Do kinnt sou a Läisdsche drop!" *




* "Da kommt sowieso noch ein Leistchen drauf!"
 

Jochenjoe366

Gäste
Da gibt es die Nooch mir die Sintflut-Typen mit dem Spruch in pälzisch:
Heb bis isch moi Geld häb

des isch gut genuch ver die Baure
odder- Des hebbt schunn,wu sollen des hie,des hot jo kää Geld debei
 

Jochenjoe366

Gäste
Aber dat mit de Läidsche drop find isch dodal jeil.Im Notfall immer hilfreich.
Muss ich mir in diesem Dialekt mal aneignen- mol gugge wie se guggen.
 

markusonlein

ww-buche
Registriert
7. Dezember 2010
Beiträge
256
Ort
Eifel
@ jochen ...

... wenn notwendig kann ich dir zum Üben auch eine Audiodatei machen.
Mußt mir nur mitteilen, wohin ich's schicken soll.
 

Cheesy

ww-pappel
Registriert
18. April 2011
Beiträge
5
......und einer noch :emoji_slight_smile:

Leim und Sylikon, sind des Schreiners Schutzpatron!!! :emoji_wink:

in diesem Sinne, noch frohes Schaffen....
 

Unregistriert

Gäste
Kommt ein Schreiner um die Ecke,
springt Pinokio gleich in die Hecke.
 

Donau

ww-esche
Registriert
14. Dezember 2009
Beiträge
494
Alter
59
Ort
Suhlendorf
Hallo Woodworker.
Mein Vater hat im WK2 in Schwerte (NRW) ne Schreinerlehre gemacht. Ihm geistern immer noch ein altes plattdeutsches Gedicht im Kopf rum, was er aber nicht mehr komplett zusammen kriegt.

Es fängt so an:

"Eicken-, Beicken-, Böckenholt, dat werd meddendör gespolt ..... "

also "Eichen-, Birken-, Buchenholz, das wird mittendurch gespalten .... "

Kennt jemand von Euch das vollständige Gedicht? Habe schon im WWW nachgesehen, dort ist aber nichts derartiges zu finden.

Danke Euch und Greets.

Pasche

Gefunden :
a{ken, baiken, böckenholt, dat wät middendua(r)gespolt; wer dat siet, dat ek dat
laege, we vi wedden ün ne
flaige, we ui
wedden ilm en spian: ua{erntwintig sött
hia(r) stean.

Jetzt brauch ich nur noch jemanden der das rheinische platt übersetzt. :emoji_slight_smile:

Gruß Rainer
 

yoghurt

Moderator
Teammitglied
Registriert
7. Februar 2007
Beiträge
9.537
Ort
Berlin
Wir ändern früh
wir ändern spät
bis gar nichts mehr zu ändern geht
und ist uns dieses nicht gelungen
so ändern wir die Änderungen!
 
Oben Unten