Hallo Holzrad09,
sorry, irgendwie hab' ich mich da jetzt auf Fliesen und Innenbereich eingeschoßen, obwohl Du das gar nicht erwähnt hast... wahrscheinlich wegen der Wedi-Platten.
OSB außen verputzen - einige Vorredner haben da schon geschrieben - fachgerecht am preiswertesten sind da Holzwolle-Leichtbauplatten (HWL oder "Heraklith").
Die auf jeden Fall mechanisch befestigen, dafür gibt es spezielle Nägel oder Du nimmst Schrauben mit Beilagscheiben.
Hervorragender Putzträger, gibt ab 15 mm Stärke, so kommst Du mit "normalem" Außenputz auf 35 bis 40 mm Gesamtaufbau (evtl. wichtig für Anschlußbereiche am Ortgang oder Nischen o.ä.). Außerdem sind HWL-Platten weitgehend natürlichen Ursprungs - Holzwolle+Zementschlämme oder Magnesit.
Das Gesamtgewicht kannst Du Dir für Deine 10 m2 ausrechnen.
Hast Du mehr Platz und brauchst oder möchtest mehr Dämmwirkung, kannst Du stärkere HWL-Platten nehmen oder einen hochwertigeren Dämmstoff, z.B. Holzfaserplatten.
EPS, XPS oder MiWo geht natürlich auch, ist aber noch mehr Kunststoff.
Putzaufbau bei allen nach Vorgabe der Hersteller.
Befestigung auf Deinen OSB-Platten in jedem Fall mechanisch, Kleben könntest Du ja zusätzlich.
Habe schon gesehen, daß au kleineren Flächen EPS oder XPS mit Bauschaum geklebt worden ist. Untergrund war immer Altputz, vermutlich sollte das Anrühren von Kleber gespart werden.
Kleinere "hölzerne" Flächen können fachgerecht mit sog. Streckmetall übernagelt oder -schraubt und anschließend verputzt werden.
Dieses Material ist ebenfalls ein idealer Putzträger. Die Holzflächen müssen jedoch vorher mit Folie vor Feutigkeitsaufnahme geschützt werden.
Ob man das auch flächig fachgerecht wäre, weiß ich nicht, das müßte man beim Stukkateur oder Maler des Vertrauens nachfragen.
Preislich und von Aufbaustärke aber sicher konkurrenzlos.
Gruß, Andreas