Zur Frage:
Ich könnte mir schon vorstellen, dass das ganze (mit entsprechend viel Gebastel) funktioniert... Je nachdem, wie die Motoren angesteuert werden (und ob/wie ne Rückmeldung zurückkommt), kann das schon komplizierter werden, du willst ja auf keinen Fall, dass irgendwann ein Tische höher als der andere ist. Vorgesehen ist das auf jeden Fall nicht, da verlierst du sicherlich die Garantie. Bei dem Preis würde ich's nicht machen.
Mit Glück gibt's nen Signalausgang an den du einfach beide Tische anklemmst (was ich aber eher nicht glaube), mit etwas Pech musst du dir die Steuerung mit Arduino, etc. komplett neu aufbauen.
Zu Flexispot selbst:
Die Firma het ein sehr "aggressives" Influencer-Programm, die sieht man überall, da ist Jonas Winkler bei weitem nicht der einzige. AUs Freundschaft macht der das wahrscheinlich auch nicht, da fließt sicherlich Geld.
Zur Qualität einfach mal Googeln und mal Tests von Nicht-Influenzern lesen. Die Gestelle sind wohl ganz in Ordnung.