Hm, um was für Schildkröten handelt es sich (vor allem: Wasser- oder Lands.)?
Soll es draußen stehen oder drinnen?
Ganzfährig/fest oder etwas mobil?
Muss es auch gegen feindliches Eindringen (Katze, Marder, Fuchs, ... ) schützen oder nur vor Sonne/Regen?
Wie aufwändig darf es denn sein?
Meine Eltern haben für die Landschildkröten ein kleines Häuschen gebaut, wo die Tiere von Spätfrühling bis Herbst dauern übernachten können. Wände bestehen aus Betonplatten, betoniertes Fundament, darauf einiges an Sand und Heu/Laub. Zwei Kammern, jeweils gefühlte 50cm x 50cm Grundfläche, ca. 30cm hoch plus ca. 10cm für den Sand.
Die "Schlafkammer" ist einfach mit irgendwelchen Brettern regendicht abgedeckt, darüber noch Dachpappe.
Die "Vorkammer" ist üblicherweise mit einer Plexiglasscheibe abgedeckt zwecks Treibhauseffekt, diese kann aber entfernt oder zur Belüftung schräggestellt werden. Hier ist zusätzlich noch eine Wärmematte vorhanden.