Ich hab dir hier was gekritzelt wie ich mir das vorstelle und entschuldigen für verzweiflung muss sich hier nimand
Ich würde unter dem unteren Kugellager eine Hülse aufsetzen damit das Rundholz aufsteht die hülse sollte nicht dickwandiger als etwa 2mm sein.
Um den konus zu fixieren das er sich beim drehen nicht irgendwie löst würde ich ihn mit einer mutter unten dran kontern. Aso Konus festhalten und die mutter drunter mit einem schlüssel nach oben drehen und fest zihen dann müsste er sich nicht so schnell lösen können.
Um das Loch in der mitte anzuzeichnen benötigst du eine hilfe weiss nicht genau wie die heisst kann man sich bestimmt auch selber basteln du benötigst ein 90° winkel bei dem noch ein anschlag bei 45° ist wenn du Das Rundholz nun an den beiden Flächen des 90° Winkels anschlägst und bei dem 45° Anschlag ein Strich zihst das holz um etwa 90° drehst und dann nochmal ein strich zihst hast du ein Kreuz was dir die Mitte anzeigt.
So und zu der Nut um das Rundholz, Frag mal da nach wo du den Konus anfertigen läst an sonsten fällt mir nur so ne bastelmetode ein. Das Rundholz mit gebohrtem loch über ein stück Gewindestannge zihen oben und unten eine Muter diese anzihen diese spannst du dan in der Ständerbohrmaschiene ein und versuchst mit einem Stecheisen eine Nut reinzudrehen hier ist aber vorsicht geboten die Maschiene sollte auch langsam eingestellt sein.
Die Nut beim Antriebsrat machst du am besten mit einem Nutenfräser mit Anlaufring.