Ich kann nur empfehlen bei sowas einen Test vorweg zu machen.
Ich würde mir 2 Fräser bestellen, 2mm und 2,5mm und beide mit einem Probestück aus gleichem Material testen.
Danach weißt ich ganz genau was funktioniert und was nicht.
Ich mach bei allen Holzarbeiten, die ich erstmals mache, vorweg einen Test und jedesmal lohnt sich das, es geht beim Test fast immer was schief.
Gerade eine Anschlag/Justiervorrichtung für Exzenterverbinder gebaut, brauchte 3 Test-/Verbesserungsiterationen bis alles gepasst hat. Jeder der 3 Fehler hat mir irgendwo 0,5-1mm Abweichung eingebrockt.
Oder Du bestellst Dir 2,5mm und probierst es. Und wenn es nicht klappt, dann an demselben Tag die 2mm nachbestellen.
Bis Du hier die Frage gestellt hast und die Antworten eingesammelt sind die 48h auch rum, die es dauern würde den 2. Fräser zu bestellen. Und den ersten kannst sicher auch wieder ok verkaufen, wenn nötig.
Ansonsten wäre meine Erwartung mit den Skizzen von Hettich, dass das die Bohr bzw Fräsmaße sind. Also 2,5mm.
Und da gäbe es noch einen dritten Lösungsweg:
Wenn da steht 2,5mm, dann fräse 2,5mm und wenn’s nicht so supergut hält kommt etwas Kleber, Leim oder Epoxy mit rein, was immer Du zur Hand hast.