Diamantscheiben für die Tormek T7/T8 - Venev Industrial Diamonds 1А1 250х40х5х12, В2-01 100%

[dieweltistrund]

Hallo Kollegen,
habe diese Diamantscheibe Diamanscheibe - Venev Industrial Diamonds 1А1 250х40х5х12, В2-01 100% angeboten bekommen und habe dazu nichts weiter als diese russische Seite gefunden https://www.avito.ru/tomskaya_oblas...yy_dlya_tormek_t7_t8_i_jet_jssg-10_2736382926

Verstehe leider kein Russisch, aber vielleicht kann Ronny Holzrad09 https://www.woodworker.de/forum/members/71632/ oder ein paar Kollegen, dazu was sagen?! Oder vielleicht hat ja jemand diese Scheibe im Einsatz?

Gruß
Jörg

 

[PrimaNoctis]

Dann taggen wir ihn noch richtig. @Holzrad09

Hast du mal versucht, die Seite mit Deepl o. ä. komplett zu übersetzen?

 

[Martin45]

Geht es um die Scheibe und deren Bezeichnung oder die russische Seite?
Ich habe irgendwas aus grauer Vorzeitdunkel im Kopf, dass da Besatzdichte, Art der Bindung etc. angegeben wird.
1A1 ist eine Angabezur Schleifscheibenform/wo der Besatz ist. In dem Fall z.B. m. Mn. nach nicht seitlich. Und die Scheibe ist auch eine "normale", keine mit "schräger" Außenfläche.
B ist eine Kunstharzbindung. B2 dürfte das noch näher spezifizieren. Habe ich jetzt nicht gefunden.
100% ist 100% Kornkonzentration
Venev ... ist die (russische) Herstellerfirma der Diamanten.
Gibt auch noch ukrainische Firmen arabische, schweizer usw.
Was mir bei deiner Scheibe noch fehlt ist die Körnung. Ich meine dunkel im Hinterhopf ne 40er Körnung wäre was ganz anderes als ein P40 bei Schleifpapier.

Tipp am Rande: Diamantwerkzeuge nie nach dem Preis kaufen.

 

[dieweltistrund]

Hallo Martin,
möchte einfach nur wissen welche Eigenschaften die hat, dann kann ich entscheiden ob die für meine Zwecke ok ist.
Deine "Übersetzung" ist schonmal ein guter Anfang
Gruss
Jörg

 

[Holzrad09]

Hallo Jörg
Da ist nach 40 Jahren nicht mehr viel hängen geblieben, Ich kann noch etwas kyrillisch lesen aber keine technischen Begriffe übersetzen.
Habe mal die Seite übersetzt und hänge sie als Screenshot an.
LG

 

[dieweltistrund]

Hallo Ronny,
viele merci für Deine Übersetzung.
Langsam kommen wir der Sache näher und jetzt fehlt noch die Info wg Körnung.

Habe nochmal nach dem Hersteller venev geschaut. Da kommt auch dieser link zu deren Schleifsteinen

https://sharpinator.de/products/vid...-160-125-100-80-50-40-20-14-14-10-7-5-5-3-3-2

und auf der Seite gibt es auch Schleifsystem für Messer usw. dafür - aber die brauchen keinen Stecker

https://sharpinator.de/collections/tsprof-blitz/products/tsprof-blitz-pro-kit

LG
Jörg

 

[Martin45]

Bei mir ist das mit den Bezeichnungen 15Jahre her. Ich hatte da mal eine Übersicht zu, was was bedeutet. Aber bis ich die finde...
250 ist der Durchmesser
40 wird die Scheibenbreite sein
Wenn ich das Bild hier:
https://www.abrasivetools.eu/diaman...ng/1a1-gerade-diamant-schleifscheibe-d-16-450
richtig deute wird 5 die Schichtdicke der Beschichtung sein, also 5mm (beim Link oben das Maß "x") und 12 wird der Innendurchmesser/Wellendurchmesser sein.
Offene Angaben wären ja sonst nicht mehr viel, was wir noch nicht entschlüsselt hätten.

Mit dem, was ich eben gegoogelt habe, sehe ich da keine Angabe zur Körnung.
Zu den Körnungen grundsätzlich, schau mal hier:
https://www.haefeli.swiss/de/spezialthemen/korngroessen

Hier geben sie die Körnung auch separat an:
https://www.abrasivetools.eu/diaman...ng/1a1-gerade-diamant-schleifscheibe-d-16-450

Und zu guterletzt noch ein Link zur "Umrechnung" von Diamantkörnungsangaben zu "normaler" Körnung. Ist ein PDF.

https://www.google.com/url?sa=t&rct...61140528.pdf&usg=AOvVaw3Icn3W5pnKJtiD0F9BlTdZ