Nein, das war natürlich keine Absicht. Obwohl ich freilich zum Französisch eine ziemliche Nullbeziehung habe.
Als meine damalige Freundin mal ein halbes Jahr Au pair auf Korsika machte hatte ich genau zwei Sätze für Telefonate drauf, falls sie selbst nicht gleich erreichbar war: Hallo, hier ist Falk. Ist Stefanie zu sprechen?
Was mir der korsische Familienvater dann entgegenschmetterte, konnte ich nicht einmal erahnen.
Wir haben's dann auf englisch weiter probiert. Aber: französisch sprechende Korsen auf englisch...
Es gätte auch klingonisch sein können...Allen anderen auch ein ganz liebes Dankeschön.
Ich hab's gut überstanden...
