Vielleicht ist die Nut an der Stelle, wo sie auf die Kugel trifft bereits verrundet?
Evtl. hilft es, die Spindel einfach umzudrehen, damit die Kugel wieder greift.
Ich vermute, die Kugep fungiert als Überlastsicherung, bevor bei Brachialgewalt was anderes kaputt geht, springt die Kugel über...