Wenn Du eine Oberfräse hast, würde ich eine Nut für die Trennstege fräsen. Je tiefer die Nut, desto mehr Seitenhalt haben die Stege. Du könntest überlegen, die Regalbretter 15mm dick zu nehmen und die Nut 10mm tief zu machen.
Für die Trennstege reichen 12mm, 9 wären auch genug.
Grüße Kai