Idee 1:
Wie wäre es, eine Nut mit farbigem Wachs auszufüllen?
Farbige Kerze im Wasserbad schmelzen, reinkippen und nach erkalten mit dem Handhobel drüber.
Idee 2:
Flüssigen Kleber in der Nut auftragen und irgendwelche farbige "Stückchen" draufbröseln, die dann kleben bleiben. Irgendwas wird...