Hallo,
erst einmal zu Deinem Einwand zu den Gewindestangen. Du kannst in die Balken mit einem 40er Zobo-Bohrer Löcher bohren, die die Schrauben aufnehmen. Anschließendes Verspachteln ist ja kein Problem, da Du weiß lackieren möchtest.
Zur Konstruktion: Ich würde die Querbalken nicht...