Handwerkssynonyme

[KSchuller]

Hallo liebe Woodworker,

ich bräuchte mal eure Hilfe bzw. würde mich über eure Hilfe freuen

ich schreibe ja unter anderem im Handwerksblog vom BefestigungsFuchs.
Dort betreibe ich ein Synonym Lexikon für handwerkliche Begriffe.
Es gibt ja eben doch regional unterschiedliche Bezeichnungen für ein und das selbe Werkzeug bzw. handwerkliche Tätigkeit.

Da hier ja alle aus unterschiedlichen Regionen kommen, dachte ich, ihr hätte vielleicht ein paar Anregungen für mich für Begriffe die noch ergänzt werden können.

Ich würde mich über eure Ideen freuen und diese dann mit ins Lexikon ausnehmen.

Danke schon mal für eure Hilfe

Gruß
Kathrin

 

[yoghurt]

Hallo Kathrin,
guck mal da: https://www.woodworker.de/forum/klopfholz-kluepfel-knuepfel-t75322.html

Schönen Dank auch für den Silikon-Link. Da erklärt sich gerade einiges

 

[KSchuller]

Hallo Kathrin,
guck mal da: https://www.woodworker.de/forum/klopfholz-kluepfel-knuepfel-t75322.html

Schönen Dank auch für den Silikon-Link. Da erklärt sich gerade einiges

Ui, vielen Dank für den Link. Werde ich gleich ergänzen bzw. abändern.

Hattest Probleme beim Verarbeiten von Silikon oder was meinst?

 

[yoghurt]

Hallo Kathrin,
neulich teueres dänisches Silikon im ukrainischen Baumarkt erworben und mich dann gewundert.... Jetzt habe ich verstanden, dass da einfach das Datum überschritten war. Ich bin es aus Deutschland natürlich nicht gewohnt abgelaufenes Silikon im Baumarkt zu bekommen. Aber egal, die Reklamation hätte mich schon erreicht, insofern gehe ich davon aus, dass das Silikon seinen Job noch tut....

 

[KSchuller]

Ja, in Deutschland gibt es klare Regelungen wie lang das Silikon noch haltbar sein muss bzw. das es eben gekennzeichnet werden muss. Wie das in anderen Ländern ist, weiß ich leider nicht.

Allgemein sollte man eben darauf achten das man Silikon nicht zu lang auf Vorrat kauft. Ansonsten kann es schnell mal passieren das es abläuft und man sich dann eben wundert

 

[wknmax]

Mottek = Vorschlaghammer

 

[yoghurt]

Mottek = Vorschlaghammer

Polen ist ganz nah!

Am ersten Tag mit meinem Chef in der Ausbildung wollte er, dass ich ihm den "Bello" gebe. Ein Blick auf den Haufen Werkzeug der da lag und ich hab ihm den 2,5kg Schlosserhammer angereicht - war richtig geraten.

 

[jonasw92]

Bachte, Kurzes Beil.

 

[Hans-Friedrich]

Mottek = Vorschlaghammer

Mottek ist übrigens schlicht mit Hammer zu übersetzen. Warum in Deutschland der Vorschlaghammer so genannt wird, kann ich aber auch nicht sagen.

Am ersten Tag mit meinem Chef in der Ausbildung wollte er, dass ich ihm den "Bello" gebe. Ein Blick auf den Haufen Werkzeug der da lag und ich hab ihm den 2,5kg Schlosserhammer angereicht - war richtig geraten.

Na du hattest wenigstens nen Namen bekommen. Einer meiner Kollegen in der Ausbildung sagte immer, wenn er selber nicht weiter wusste: "Gib mir mal was."
Auf meine Frage, was genau er den haben wolle kam dann: "Weis ich auch nicht. Irgendwas, was ich brauchen kann."
War ne lustige Zeit

 

[Donau]

Zugmesser = Zugeisen = Ziehmesser

Rutscher = Schwingschleifer

oder zählen nur Handwerkzeuge ?

Gruß aus der Heide
Rainer

 

[Sägenbremser]

Als ich noch ganz jung war, wurde die Stichsäge einfach Lesto genannt. Glaube es war die Maschinen-
benennung von Scintilla/Schweiz für die Massivaluminiumsäge die später von Bosch im grossen Stil
auf den Markt gebracht worden ist. Zu "Bello" als Hammer sehe ich nur in meiner Bastelbude, das es
auf einem Hammerkopf als Schmiedezeichen gepunzt ist. Aber jetzt noch die richtige Bezeichnung für
den berüchtigten "Böschungshobel" zu finden, braucht es alte Männer. Liebe Grüsse,Harald.

 

[Georg L.]

Rutscher = Schwingschleifer

Rutscher ist übrigens eine von Festo geschützte Bezeichnung für Schwingschleifer , wie z.B. auch Fön eine von AEG für Haartrockner.

 

[Donau]

Einen habe ich noch Bostitch = Schußkopf oder Druckluftnagler ich denke aber das ist nur ein Markenname mein alter Meister hatte 2 Bostitch Nagler meine ich.

Gruß aus der Heide
Rainer

 

[KSchuller]

Zugmesser = Zugeisen = Ziehmesser

Rutscher = Schwingschleifer

oder zählen nur Handwerkzeuge ?

Gruß aus der Heide
Rainer

Guten Morgen Rainer

Also natürlich zählen nicht nur Handwerkzeuge. Im Endeffekt eben handwerkliche Begriffe in denen es zum Beispiel regionale Unterschiede gibt. Die Österreicher haben ja oft andere Begriffe für Werkzeug wie wir.

Nennt man das Ziehmesser nicht auch Schäleisen oder bringe ich da gerade etwas durcheinander?

vielen Dank schon mal für die vielen Anregungen

 

[KSchuller]

Polen ist ganz nah!

Am ersten Tag mit meinem Chef in der Ausbildung wollte er, dass ich ihm den "Bello" gebe. Ein Blick auf den Haufen Werkzeug der da lag und ich hab ihm den 2,5kg Schlosserhammer angereicht - war richtig geraten.

Ist Bello nicht auch der Vorschlaghammer?

 

[elmgi]

Hallo Kathrin,

ich kenne den Begriff "bello" auch in unserer Region als Synonym für "großer, schwerer Hammer". Inhaltsgleich wird/wurde auch der Begriff "Oschi" verwendet.

Grüße

Elmar

 

[KSchuller]

Hallo Kathrin,

ich kenne den Begriff "bello" auch in unserer Region als Synonym für "großer, schwerer Hammer". Inhaltsgleich wird/wurde auch der Begriff "Oschi" verwendet.

Grüße

Elmar

Hallo Elmar,

Danke für den Hinweis

 

[michaelhild]

Rutscher ist übrigens eine von Festo geschützte Bezeichnung für Schwingschleifer , wie z.B. auch Fön eine von AEG für Haartrockner.

Passend dazu gibt es ja noch den Sander von Metabo.




Flex=Schleifhexe=Winkelschleifer
Reinigungsscheibe=Negerkeks

 

[Donau]

Engländer = Verstell oder Rollgabelschlüssel bei der richtigen Bezeichnung bin ich mir nicht sicher aber einen Engländer kennt eigentlich jeder.

Kuttenlecker = Flachpinsel zum vorstreichen kennt man auf jeden Fall in Hamburg und Niedersachsen so.

Gruß aus der Heide
Rainer

 

[KSchuller]

Engländer = Verstell oder Rollgabelschlüssel bei der richtigen Bezeichnung bin ich mir nicht sicher aber einen Engländer kennt eigentlich jeder.

Kuttenlecker = Flachpinsel zum vorstreichen kennt man auf jeden Fall in Hamburg und Niedersachsen so.

Gruß aus der Heide
Rainer

Meinst du die Heizkörperpinsel?

 

[Donau]

Hallo Karin ja so ein gekröpfter ich habe gerade mal im Netz geschaut der läuft anscheinend auch unter Heizkörperpinsel.

Gruß aus der Heide
Rainer

 

[KSchuller]

Hallo Karin ja so ein gekröpfter ich habe gerade mal im Netz geschaut der läuft anscheinend auch unter Heizkörperpinsel.

Gruß aus der Heide
Rainer

*lach* Es heisst Kathrin
Aber danke fürs nachschauen und helfen

 

[Dietrich]

Hallo,

Rutscher/Schwingschleifer/Sander und Schwabbel.

 

[elgarlopin]

Hallo Kathrin, zum "Bello":
Ich kenne ihn als "Mottek".
Franz

 

[ketti]

hier im saarland bin ich zum ersten mal mit der bleiwaage in kontakt gekommen, die ich zu hause am niederrhein nur als wasserwaage kannte, dem enstsprechend ist dann auch etwas im blei oder im wasser...