Meine Werkstatt ist auch eine Gartenhütte aus 44mm Blockbohlen. Inkl. 2 großer Fenster und einer Doppelflügeltür. (
Das hier, allerdings mit 44mm Wandstärke). Steht auf einem massiven Betonfundament. Gedämmt ist nur zwischen den Bodenbalken, ganz simpel mit EPS) Ich komm auch nur 1 mal die Woche in die Werkstatt (wenn überhaupt), da reicht im Winter locker ein 2kW Heizlüfter. Macht den Raum in 10 min "warm", ca 10-15 Grad reichen mit zum Arbeiten. Gerade so, dass die Finger nicht zu kalt werden. Den Rest der Zeit läuft der nur mit halber Kraft, schaltet sich auch immer mal wieder ab.
Mit Feuchtigkeit hab ich kein Problem, die Hütte ist innen nicht behandelt (nur den Boden geölt), alle Werkzeuge sind in Massivholzschränken untergebracht. Es stehen aber auch keine nassen Fahrräder drin o.ä. Frostsicher ist es halt nicht, Leim und Akkus überwintern bei mir im Keller, ab April bis Oktober stehen sie aber in der Werkstatt.
Für mich funktioniert das seit 4 Jahren super, größer wäre natürlich immer schöner.
Zum Thema Fenster: In meinen Augen machen sie die Bude schöner, da viel heller. Ich genieße meinen Ausblick beim Arbeiten. Leider nehmen sie Platz an der Wand weg, und den wirst Du brauchen. Ich habe mittlerweile 3 Wandschränke hängen, da einfach wirklich viel Zeug anfällt (Schleifzeug etc). Mir reichen aber meine 2 Wände, an die ich was hängen kann. Man muss sich halt einschränken und kann dem Werkzeugfetish nicht ungezügelt fröhnen. Irgendwo im Forum gibt es auch Bilder meiner Hütte, sind aber etwas älter und mittlerweile sieht es schon wieder anders aus.
(Mein) Fazit: Lass das mit dem Dämmen, das brauchst Du nicht. Kauf Dir nen kleinen Heizlüfter, das reicht für 1-2mal die Woche ein paar Stunden. Wird es dann irgendwann deutlich mehr, kannst Du über Dämmung + Heizung nachdenken. Aus meiner Sicht ist das eine ohne das andere sinnlos, Gründe wurden in vorherigen Posts schon erläutert.