So ein Zapfen ist bei dieser Holzdimension etwa 5 cm lang, man bohrt Mitte Zapfen, bedeutet 2,5cm vom Rand.
Die Bohrung sollte zum Nagel passen, da platzt auch nichts, z.B. 18er Nagel 18er Bohrung, würde ich aber vorher probieren, bin mir nicht ganz sicher.
Holznägel Eiche gibts bei Ebay, ich würde mir nicht die Arbeit machen selber welche herzustellen.