Hast du mal versucht, mit einem Schlitzscnraubendreher zwischen den Ösen zu hebeln? Vielleicht gehen die Scheiben etwas auseinander, so dass man z.B. mit einem Seitenschneider zwischen Öse und Scheibe reinkommt und die Scheiben auseinander bringt?
Viel Glück, Peter
P.S. Dass man die Scheiben drehen kann, ist schon klar. Aber kann man sie gegeneinander verdrehen, i.e. könnten sie verschraubt sein?