Hallo Gunnarhaus,
da fallen mir jetzt nur noch zwei Möglichkeiten ein:
1. Es findet sich doch noch ein Forist, der das Bild einer Quelle zuordnen kann. Geht das eigentlich mit der Bildersuche von Google?
2. Du baust die Kiste anhand des Bildes selbst. Ansicht sind relativ viele Details erkennbar, insofern müsste das gehen. Aus eigener Erfahrung kann ich berichten, dass ich mir gerade eine Werkzeugkiste gekauft habe, die ein anderer Forist herstellt und vertreibt. So genial ich die Kiste finde, es bleibt dass ich den vorhandenen Werkzeughalter zuerst versetzen musste und jetzt dabei bin ihn nach dem vorhandenen Vorbild neu zu bauen. Es hat einfach jeder zu individuelle Vorstellungen des benötigt Werkzeugs als dass es da eine Lösung für alle geben könnte. Letztlich fällt und steigt der Wert einer Werkzeugkiste aber damit das Notwendige gut verstaut zu haben.
Es gibt hier ein großes Thema (Suchbegriff "amerikanische Werkzeugkiste") das die Vielfalt der Tischlerwerkzeugkisten ganz gut abbildet. Vielleicht sind dort Anregungen für dich dabei.