Moin,
wir haben auch eine flügelgeglätteten Betonboden mit Epoxi-Versiegelung ohne Einstreuung.
Wir haben auch hin und wieder das Problem, dass er sehr rutschig wird. Entweder weil viel mit Hand geschliffen wurde, am schlimmsten ist Lackschleifstaub oder weil beim Ölen gespritzt wird (beim Einreiben mit Filzscheibe).
Bisher hat es wunderbar geholfen, die rutschigen Flächen ordentlich zu säubern, also mit Allzweckreiniger oder Spüli richtig zu schrubben und klar nachzuwischen. Kostet erstmal fast nichts und geht schnell.
Vielleicht hilft das schon.