Prinzipiell ist eine lokale Reperatur natürlich möglich, aber! Du musst ja auf jeden Fall Material abnehmen, um die Fläche wieder glatt zu bekommen, was ja auch dem Schutz des Holzes dient. Wäre das jetzt ein alter Tisch, der seine 150 Jahre hinter sich hat und dem man sein Alter auch ansieht mit Bestoßungen, abgewetzten Kanten, etc hätte ich da überhaupt kein Problem mit. Aber bei einer so perfekten Oberfläche, wie bei deinem Tisch würde mich das extremst stören. So, als Gedankenanstoß. Mir ist schon klar, dass dieser Tisch über kurz oder lang auch Gebrauchsspuren bekommt, aber gleich so eine große Stelle wäre mir zu heftig. Das ist aber nur mein persönliches Empfinden.
Gruß Michael