... das ist ein klassischer Fall für eine Rahmensäge. Nur dass "normale" Rahmensägen halt keinen Durchlass von rund 30 cm rechts und links habe. Also - wenn das ein einmaliger Fall ist, würde ich so vorgehen: Eine alte Spannsäge mit 70 cm Blatt besorgen. Ist kein Problem, der Trödler bei mir um die Ecke hat fast immer mehr als eine im Regal. Ansonsten gibts die Bucht. Aus dieser Säge das Blatt ausbauen, mit einer Feile auf Längsschnitt umfeilen und, wenn nötig, schränken. Entrosten muss man es nicht, das passiert dann beim Sägen. Eventuell mit Silbergleit, Kerzenstummel oder Pflanzenöl fetten. Dann den Rahmen zusammendübeln. Wie das auszusehen hat, kann man zB bei Herrn Salzmann oder Mr. Fidgen nachsehen. Das Sägeblatt mit einer Ösenschraube einspannen, ausrichten und los gehts - alleine oder zu zweit. Kostenpunkt 10 Euro für die Spannsäge und ein paar Rahmenschenkel aus Kiefer oder Tanne/Fichte.
Andreas