schleifen or hobeln

Hallo zusammen, wir haben einen gebürsteten, weißen Kiefern-Esstisch. Leider ist dieser sehr empfindlich zum schwer zu reinigen, daher will ich ihn schleifen oder hobeln, damit er zumindest eine glatte Oberfläche bekommt. Was würdet ihr bevorzugt versuchen? Danach sollte er wieder in...