Ich würde es bauen wie eine Jägerkanzel.
Aus ungeschälten Fichtenstangen, in den Boden eingegraben, durchlaufend für Geländer.
Befestigung am Baum ist überflüssig.
Lebt bestimmt länger als das Interesse der Kinder.
Wenns besonders langlebig sein soll: Erstmal dicken, kurzen Ei-Stamm...