Was hast du an Werkzeugen? Ich würde Flachdübel/ Lamellos nehmen. Entweder extra Maschine oder zur Not mit der Oberfräse. Diese Pocketholes halte ich für eine Notlösung würde ich nicht als Mittel der Wahl sehen. Die Löcher müsstest du ja auch verschließen nachträglich wenn du alles lackieren...