In diesem Forum gibts einiges an Know-How, was Sprecherkabinen angeht:
https://www.hoer-talk.de/forums/technik-studio.20/
Die Sache mit dem Schall finde ich eine riesen Herausforderung, wo man sich viel Erfahrungswissen aneignen muss. So manches, was ich mir da erdacht habe, funktionierte...