ich kenn den begriff "ausspanen" nicht, aber ulf meintn wahrscheinlich eines der folgenden vorgehen:
mit der oberfräse den riss ausfräsen, ein passendes stück einleimen und dann beiarbeiten. neue oberfläche-fertig.
oder: tischplatte abnehmen, riss raussägen, neuen riegel einleimen...