Tja, dann solltest Du entweder einen Verwerter suchen, der mehr als DXF/DWG lesen kann, oder einen Konverter suchen, der aus den von Fusion 360 exportierten Industrie-Standard-Formaten halt DXF/DWG machen kann.
Als Schreiner der ein CAD-Programm beruflich nutzen muss, würde ich vermutlich...