Um den Fehler einzugrenzen würde ich es schrittweise "vermessen". Langes Lineal oder sonst was gerades reicht dafür.
Zuerst den Maschinentisch komplett, auch diagonal. Ist da soweit alles i.O., wird der Schiebetisch falsch eingestellt sein. Zeigt sich da auch, dass die Ecke höher steht, als...