Die Oberflächenbehandlung sehe ich auch als kontraproduktiv.
Damit reduziert man die Pufferwirkung des Holzes.
Auch das Dauerlüften hat das Problem eher verschärft: Das Holz war dadurch ausgekühlt, und die feuchte Luft beim Duschen könnte daher besonders stark kondensieren.
Fenster zu, Heizung...