Untermaß bei Fräsern muß doch kein Problem sein, schon gar nicht in diesem Toleranzbereich. Gefräst wird nach Maß, nicht nach Fräser. Im Ernstfall muß halt etwas nachgestellt werden, das wird dir jeder Werkzeugmacher so sagen.
Und Null auf Null paßt ohnehin nicht, niemals. deshalb gibt es dort...