Mal ein Sache, die mir dazu erstmals einfällt. Längs-Tischplatten werden ja u. a. über Langlöcher mit einem Quer-Unterbau verbunden, so dass die Langlöcher die Breitenänderungen der Tischplatte ermöglichen.
Könnte man dieses Prinzip nicht auch bei einer wie der angefragten Kiste anwenden, so...