Hallo,
ich gehe mal davon aus, das du nur eine Tischkreissäge haben wirst, dann würde ich die Säge in die Werkstatt stellen, in der ich meine Möbel baue.
Früher gab es in Schreinereien oft eine Formatkreissäge und zusätzlich eine Bankraumsäge. In die Garage käme bei mir eher die Hobelmaschine...