Suchergebnisse

ManuelJulian ist Designer :emoji_wink:. Aber auch eine saubere, sorgfältig nachgeschliffene Verleimung kann Designansprüchen genügen. Erst recht bei einer ziemlich homogenen Material-Textur, wie sie auf den Fotos zu sehen ist (Buche?).

Nur mal so in´s Unreine gedacht: Vielleicht an der Unterseite zwei lange Riegel, die man unter die "Nachbarplatte" schiebt, und die dort in eine Aufnahme greifen?

Ja, ich weiß... ist längst überfällig. Der Schuster hat oft selbst die schlechtesten Schuhe :emoji_poop:.

Wenn man die Übersetzung nur anschauen oder ausdrucken will, ist das übernommene Layout schon eine feine Sache. Wenn man die Übersetzung aber weiterverarbeiten muss, wird es holprig. Schon alleine wegen der Returns an jedem Zeilenende und der ungünstigen Definitionen der Grafikpositionierungen...

Wenn dem Übersetzer eine mehrsprachige Nomenklaturliste zur Verfügung steht, kann er die deutschen Fachbegriffe vor der Übersetzung gegen die fremdsprachigen austauschen (global Exchange). Bei der Übersetzung bleiben die dann meist unverändert stehen und müssen nur noch dekliniert werden. Wobei...

Bist du auf die genaue Position der vermurksten Dübel angewiesen? Kannst du zwischen den vermurksten Dübellöchern nicht einfach neue bohren (diesmal rund)? Sieht man doch im zusammengebauten Zustand nicht mehr.

@FredT: Weil eine jede freiwillige Zugabe, unabhängig von der Sprache, grundsätzlich das Risiko des Herstellers erhöht, sich Ärger einzuhandeln. Und jede weitere Sprache würde dieses Risiko potenzieren. Aus Sicht des Herstellers kann ich gut nachvollziehen, wenn er derartige Zugaben mit Blick...

Nur mal so als Info zur gesetzlichen Grundlage: Eine Betriebsanleitung muss grundsätzlich in der Amtssprache des Landes verfasst sein, in dem das Gerät auf den Markt gebracht wird. Eine fremdsprachige Betriebsanleitung ist ein Produktmangel. Der Inhalt der Betriebsanleitung muss auf die...

Solche Fragen kläre ich im Baumarkt. Balken im gewünschten Abstand irgendwo auflegen und draufsetzen.

Stimmt. Gehe ich recht in der Annahme, dass du dein Brot mit dem Holzwerken verdienst? Das würde einiges erklären. Als Hobbyheimer muss ich mich einfach damit abfinden, dass ich gewisse Projekte nicht verwirklichen kann. Und im Grenzbereich geht es manchmal nur mit Lösungen, die nicht...

"nur"? Du hast Probleme...

...und deshalb habe ich in meinem 13 Quadratmeter "großen" Kellerloch die Zwingen horizontal unter der Werkbank untergebracht. Zugegeben: Den Nachwuchs muss ich, was zunehmend schwer fällt, unter Kontrolle halten. Und statt Zwingen mit einer Länge von > 60 cm vorzuhalten, benutze ich...

Weil mir als Laie Ähnliches passiert ist, wage ich mal eine Antwort. Ich habe auch mal mit einem nicht mehr ganz scharfen Fräser und vermutlich auch noch mit falschem Vorschub gefräst. Die glimmenden Späne haben sich dann im Fangsack aus Stoff (!) durch den starken Luftstrom sofort entzündet...

Okay, ich hatte übersehen, dass es ein Händler ist.

Zitat: "Übergabe im Ist-Zustand ohne techn. Prüfung" :emoji_thinking:

Einschaltdauer, zulässige Umgebungsbedingungen und absaugbare Materialien sind Pflichtangaben in den Technischen Daten. Es wundert mich, dass sich dieser hochgepriesene Hersteller in den beiden ersten Punkten nicht daran hält. Man könnte das nachfordern (und streng genommen Ansprüche daraus...

In diesem Punkt hast du nun mal Recht. Ich habe meinen Mülltonnen-Schuppen auch "verkehrt herum" geplant. Man braucht dann zwar zum Aufklappen des Tonnendeckels im Gehäuse mehr lichte Höhe, aber bei randvoller Papiertonne ist man für vorne greifbare Tonnengriffe dankbar. Apropos randvolle...

Sorry, aber "erst bauen und dann planen" habe ich noch nie verstanden.

@raziausdud Vielleicht ist in #1 ein Zapfenband für Schranktüren gemeint? https://www.haefele.de/de/produkt/zapfenband-aus-stahl-mit-gleich-langen-lappen/000000000001457a00010023/ Wäre für vorliegenden Fall aber keine Lösung.