Wieso sollte das nicht halten wenn der stramm rübergeht? In ähnlicher Konstellation Fülle ich Getriebeöl nach, seit einigen Jahren, keine Probleme obwohl der auch mal in die Ecke geschmissen wird. Wenn das trotzdem gar nicht hält ne kleine Schraube dicht reindrehen, der Schlauch dichtet dann ab...