...und für die Zwecke etwas zu kleiner Durchmesser.
ja, kann er. Durchmesser, Bogenwinkel und Radius sind frei wählbar.
Ich würde da wahrscheinlich einen etwa-90-Grad-Bogen machen, damit der Schlauch nach unten hängt und der Drehring nicht zu stark belastet wird. Sagt zumindest mein Bauch...