Ich nutze für vernudelte Gewinde solch ein Set
Lang Tools 2584 Metrisches Gewinde-Restaurer-Set, Schwarz, Grau, 15-teilig https://a.co/d/62SH4sd
Das schneidet kein neues sondern drückt das vorhandene wieder zurecht(reinigt Gewinde auch von Schraubensicherungskleber). Dabei dann etwas Öl...