Mal ganz was grundsätzliches: gibt es, da gewerblich genutzt, eine Betriebsanlagenbewilligung?
Falls ja, eine Änderung nötig da Lackierraum gebaut werden soll?
Ich würde diese Klärung dringenst vorab machen. Und daraus folgend die Auflagen einhalten.
Ich vermute, du bist mit einer Spritzbox...