Hallo Tom,
ich würde nicht mit Holzpaste ausbessern, denn die fällt etwas ein, sondern mit einem Zweikomponenten-Spachtel (z.B. aus dem Auto-/Karosseriebereich), denn du willst ja anschließend deckend lackieren.
Selbstverständlich kannst du mit einem Excenterschleifer arbeiten. Ich würde...