Hi Christopher,
wie schon gesagt wurde, nimm einen rechtsschneidenden Spiralnutfräser mit Spanabfuhr nach unten. Die Drehzahl scheint mir zu niedrig, einen 3mm Einschneider solltest du mit ca. 25.000 1/min betreiben, Vorschub nicht zu langsam, 1.000 mm/min passen schon, ohne Brandspuren zu...