Den Tank kann man nicht mit Druckluft beaufschlagen? Das müsste ja nur +0,5atü sein oder so.
Das nach oben Fiesen macht (fast) überhaupt keinen Unterschied außer das die längere Leitung mehr Reibung hat.
Vermutlich wäre das Problem mit einer dickeren Leitungsquerschnitt bis zur Austrittstelle...