Ja. Ich bin auch der deutschen Sprache mächtig und lange genug im Geschäft um das als Leichtsinn abzutun.
Aber da es ja gut gegangen ist, sei es Dir gegönnt. Nachahmen halte ich für gefährlich, vor allem von Laien die Fragen zum Umgang mit Leiter stellen und vermutlich keine Ahnung von...